What's the weather like today?
Вы, наверное, согласитесь, что этот вопрос, который на русский язык переводится: "Какая сегодня погода?" люди задают друг другу очень часто: дома, на работе, в школе, на улице. Действительно, вопрос про погоду помогает завести беседу и поддержать разговор.
В этой статье мы рассмотрим выражения, которые можно использовать при ответе на данный вопрос.
Если на улице очень жарко, например, в летнее время года, по-английским мы скажем:
It's hot today! Сегодня жарко!
Если погода более приятная и комфортная, можно прогуляться, употребляется фраза:
It's warm today! Сегодня тепло!
Когда мы готовимся надеть теплую зимнюю куртку, шапку, шарф, потому что температура воздуха достаточно низкая, по-английски лучше сказать:
It's cold today! Сегодня холодно!
В осеннюю и весеннюю погоду, когда достаточно тёплого свитера, чтобы не замёрзнуть, говорится такое предложение:
It's cool today! Сегодня прохладно!
Если на улице светит солнце и можно гулять без забот, на английском языке правильно сказать так:
It's sunny today! Сегодня солнечно!
Если же, наоборот, солнце не светит, идёт дождь, мы остаёмся дома, мы говорим:
It's rainy today! Сегодня идёт дождь!
Эту же фразу можно сказать и так:
It's raining today!
Ещё одна ситуация, когда всё небо в тучах, не видно солнышка, на улице облачно, говорят на английском языке так:
It's cloudy today! Сегодня облачно/пасмурно!
При постоянном сильном ветре люди произносят такую английскую фразу:
It's windy today! Сегодня ветрено!
И ещё одна фраза произносится, когда за окном белым-бело и можно кататься на санках:
It's snowy today! Сегодня идёт снег!
Итак, эти полезные фразы всегда выручат при ответе на вопрос What's the weather like today? Какая сегодня погода?
А ещё в английском языке есть интересные выражения, пословицы, крылатые фразы, которые помогают описать не только погоду, но и своё настроение, состояние, события при помощи слов на эту тему. Вот некоторые из них:
It's raining cats and dogs! Льёт как из ведра! (так говорят об очень сильном дожде)
Calm before the storm. Затишье перед бурей.
When it rains, it pours. Пришла беда- отворяй ворота.
Rain before seven, clear by eleven. Семь пятниц на неделе. (так говорят о непостоянном, часто меняющим свои планы человеке)
Have one's head in the clouds. Витать в облаках. (мечтать о чём-то)
Это только некоторые пословицы и выражения, знание и уместное использование которых намного украсят речь.
А какие крылатые фразы и выражения на английском языке, связанные с погодой, знаете вы? Поделитесь своими вариантами в комментариях.
Комментариев нет:
Отправить комментарий